Philosophons avec Nadine Morano

Nadine Morano, telle Monsieur Jourdain, fait de la philosophie sans le savoir. Elle nous a ainsi offert deux magnifiques exemples d'implicature gricéenne.



1° "Je ne suis pas raciste, j'ai des amis arabes et noirs" implique que quiconque a des amis arabes et noirs n'est pas raciste (c'est une implicature conventionnelle). A vrai dire, il serait possible d'interpréter cette phrase comme un enthymème, où l'implicature formerait la prémisse majeure manquante. Il va de soi par ailleurs que c'est faux : on peut tout à fait être raciste et avoir des amis arabes, au moins dans quatre situations :

a) un arabe vous accorde son amitié, ignorant que vous êtes raciste
b) vous accordez votre amitié à un arabe, qui vous refuse la sienne (parce que vous êtes raciste).

(En effet, bien que l'amitié soit une relation bilatérale, il est tout à fait possible d'affirmer être l'ami de quelqu'un sans que ce dernier ne reconnaisse être le vôtre. Il y a parfois des amis gênants). 

c) vous appelez amitié quelque chose qui ne l'est pas ("je suis ami avec mo syndic/ma femme de ménage/une connaissance que je salue une fois tous les trois mois").

d) Vous êtes raciste et avez des amis (au sens propre du terme) arabes (tels Wagner et Hermann Levi) : dans ce cas là, votre position générale ("je n'aime pas les arabes") admet des exceptions particulières ("sauf ceux qui se trouvent être mes amis"), de même que je peux détester la terre entière, sauf mes amis. Cela n'a rien d'inconsistant.

A noter, un dilemme apparu récemment aux yeux d'un député européen hongrois et antisémite : puis-je être antisémite si je suis moi-même juif ? 

2° "j'ai une amie tchadienne, qui est donc plus noire qu'une arabe": cette curieuse assertion implique deux choses :

a) les arabes sont noirs, mais les tchadiens sont plus noirs que les arabes (implicature conventionnelle)

b) quelqu'un qui aurait des amis arabes serait a fortiori non-raciste si de surcroît il avait une amie noire (ou plus noire qu'une arabe): plus une amie est noire, moins on peut être soupçonné de racisme (c'est une implicature conversationnelle).

Stultus labor est ineptiarum...